上海

发现香港账户向第三者转账时，材料表不宜把关系判断、资金流向和追款结论混在一起。按事件逐行记录，并分别整理关系事实线与资金追索线，有助于后续确认缺失资料和沟通重点。

香港资料不必一概先翻译再交给内地律师。更重要的是保留原始文件、来源和取得过程，再根据资料语言、使用目的及后续程序确认翻译安排；涉及境外资产线索时，应同步梳理缺失文件和取得成本。

两地家庭判断是否离婚，不能只看名下有多少房产或存款，还要核对资产能否使用、债务和担保由谁承担，以及孩子的实际生活安排。首次沟通时，分别整理内地与香港的资产、资金流、企业往来和子女照护信息，更有助于判断分居协商或离婚沟通的现实基础。

保留香港住所并不当然决定孩子主要在香港生活，住所安排与实际居住安排需要分别核对。判断时应结合学校、照护、父母工作、交通以及现有法律安排整理事实，再决定是否需要就涉港婚家问题进一步沟通。

配偶从香港账户向第三者转款时，材料准备应分成关系与过错、第三者返还两条核查线。先按时间、账户、金额、币种和收付款人整理记录，再判断需要核实的法域与请求方向。

香港公司账户向第三人付款，不能仅凭账户所在地或付款结果就直接认定为夫妻共同财产异常支出。应先核对公司交易背景、决策和账册，再判断款项是否实际进入家庭财产范围；涉及账户流水、企业往来和婚内资产交叉的，可以准备材料后进一步沟通。

香港账户或房产没有出现在离婚协议中，并不等于已经可以认定为遗漏财产。应先核对资产在离婚时是否存在、是否披露、协议或裁判是否已有概括处理，以及目前能否证明资产归属和发现时间。

离婚协议写明一方退出香港公司，并不当然等于公司层面的股权退出已经完成。判断时还要核对股东身份、公司文件、转让或注销安排、付款以及当地办理事项。

涉港高净值离婚涉及公司股权、企业资产、关联往来和经营负债时，通常需要由婚姻家事律师统筹，并衔接公司法、商事和税务方向的专项分析。首次沟通应先确认具体负责人、核查范围和交付内容，再决定后续安排。

涉港高净值离婚不必一开始就同时委托多名专业人员，应先核对资产所在地、公司结构、估值和税务问题，再决定是否引入专项人员；需要多人参与时，还要明确主办律师统一资料和意见。